Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 26 juillet 2026

Article 1 — Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les règles d'accès et d'utilisation du site et de la plateforme mydream.watch (ci-après la « Plateforme »).

La Plateforme propose un service en ligne permettant de recenser, documenter, évaluer et partager une collection de montres et des listes d'envies.

Toute inscription ou utilisation de la Plateforme implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.

Article 2 — Définitions

• Éditeur : Abel DERDERIAN, entrepreneur individuel, tel que décrit dans les mentions légales.
• Utilisateur : toute personne physique accédant à la Plateforme, qu'elle soit inscrite ou non.
• Membre : tout Utilisateur ayant créé un compte.
• Visiteur : tout Utilisateur consultant une page publique ou une liste partagée sans être inscrit.
• Contenu Utilisateur : l'ensemble des éléments téléversés ou saisis par un Membre — photographies, notes, documents, valeurs déclarées, informations de collection.
• Contenu Éditeur : les fiches de référence, spécifications techniques, données de marché et éléments d'interface fournis par la Plateforme.
• Page Publique : toute page rendue accessible à des tiers par un Membre, incluant son profil public et ses listes partagées.
• Service(s) : l'ensemble des fonctionnalités proposées par la Plateforme.

Article 3 — Accès à la Plateforme

La Plateforme est accessible à tout Utilisateur disposant d'un accès à internet. La consultation des Pages Publiques ne requiert aucune inscription.

L'Éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer un accès continu, sans toutefois garantir une disponibilité permanente. L'accès peut être interrompu notamment pour des opérations de maintenance, de mise à jour, en cas de défaillance d'un prestataire tiers, ou en cas de force majeure.

Article 4 — Inscription et compte

4.1 — Création de compte

Pour accéder aux Services réservés aux Membres, l'Utilisateur doit créer un compte en fournissant une adresse e-mail valide et en choisissant un nom d'utilisateur. L'authentification s'effectue par lien à usage unique envoyé par e-mail ou par un fournisseur d'identité tiers.

4.2 — Nom d'utilisateur

Le nom d'utilisateur constitue l'adresse de la Page Publique du Membre. Il doit être choisi de bonne foi. Sont notamment interdits les noms d'utilisateur reproduisant une marque déposée dont le Membre n'est pas titulaire, usurpant l'identité d'un tiers, ou présentant un caractère offensant. L'Éditeur se réserve le droit de récupérer tout nom d'utilisateur contraire à ces règles.

4.3 — Exactitude et sécurité

Le Membre s'engage à maintenir ses informations à jour et à préserver la confidentialité de son accès. En cas d'utilisation frauduleuse ou de suspicion d'atteinte à la sécurité de son compte, il s'engage à en informer l'Éditeur sans délai à [email protected].

4.4 — Âge minimum

La Plateforme n'est pas destinée aux personnes de moins de 15 ans. En créant un compte, le Membre déclare avoir au moins 15 ans.

Article 5 — Utilisation de la Plateforme

L'Utilisateur s'engage à utiliser la Plateforme conformément à sa destination et aux lois en vigueur. Il lui est notamment interdit de :

• reproduire, copier, vendre ou exploiter tout ou partie du Contenu Éditeur à des fins commerciales sans autorisation ;
• tenter d'accéder de manière non autorisée aux systèmes informatiques de la Plateforme ;
• utiliser des robots, scripts ou tout outil automatisé pour extraire massivement le Contenu, y compris les Pages Publiques de tiers ;
• publier des contenus illicites, injurieux, diffamatoires, contrefaisants, ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• utiliser la Plateforme pour proposer des montres à la vente, la Plateforme n'étant pas une place de marché ;
• publier des contenus relatifs à des montres contrefaites en les présentant comme authentiques ;
• collecter les données personnelles d'autres Utilisateurs depuis les Pages Publiques ;
• partager ses identifiants avec des tiers.

Article 6 — Contenu Utilisateur et responsabilité

6.1 — Responsabilité du Membre

Le Membre est seul responsable du Contenu Utilisateur qu'il publie. Il garantit disposer de tous les droits nécessaires sur les photographies et documents qu'il téléverse, et que ceux-ci ne portent atteinte à aucun droit de tiers.

6.2 — Licence accordée à l'Éditeur

Le Membre conserve l'intégralité de ses droits sur son Contenu Utilisateur. Il concède à l'Éditeur une licence non exclusive, gratuite et limitée à la durée d'hébergement, aux seules fins de stocker, reproduire et afficher ce contenu dans le cadre du fonctionnement du Service, y compris sur les Pages Publiques que le Membre a lui-même choisi de rendre accessibles et dans les aperçus de partage générés automatiquement.

Cette licence prend fin à la suppression du contenu ou du compte, sous réserve des délais techniques de purge des sauvegardes.

L'Éditeur ne revendique aucun droit d'exploitation commerciale sur les photographies des Membres. Toute utilisation à des fins promotionnelles fera l'objet d'une demande d'autorisation expresse et préalable.

6.3 — Statut d'hébergeur

L'Éditeur agit en qualité d'hébergeur au sens de l'article 6-I-2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004. Il n'exerce aucune surveillance générale a priori sur le Contenu Utilisateur, mais s'engage à retirer promptement tout contenu manifestement illicite qui lui serait signalé selon les modalités décrites dans les mentions légales.

Article 7 — Pages Publiques et partage

7.1 — Confidentialité par défaut

Toute collection et toute liste sont privées par défaut. Leur publication résulte exclusivement d'une action volontaire du Membre.

7.2 — Niveaux de partage

• Privé : accessible au seul Membre.
• Non listé : accessible à toute personne disposant du lien, non indexé par les moteurs de recherche.
• Public : accessible à tous, référencé sur le profil du Membre et susceptible d'être indexé par les moteurs de recherche.

7.3 — Portée de la publication

Le Membre reconnaît qu'une page rendue publique peut être consultée, indexée, mise en cache et archivée par des tiers, y compris des moteurs de recherche et des services d'intelligence artificielle. Le retrait d'une publication n'entraîne pas la disparition immédiate des copies détenues par ces tiers.

7.4 — Données exclues du partage

Certaines données ne sont jamais rendues publiques, quel que soit le niveau de partage choisi : numéros de série, numéros de boîtier, notes privées, documents, informations d'assurance. Les prix d'achat ne sont affichés que si le Membre l'a explicitement activé.

Article 8 — Données de marché et fiches techniques

Les spécifications techniques et les estimations de valeur sont fournies à titre purement informatif. Elles proviennent de sources tierces ou de déclarations d'Utilisateurs.

L'Éditeur ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité de ces données. Elles ne constituent en aucun cas une expertise, une estimation professionnelle, un conseil en investissement ou une garantie de valeur de revente. Elles ne sauraient être utilisées comme base d'une déclaration d'assurance, d'une succession ou d'une transaction sans vérification indépendante.

L'Éditeur ne saurait être tenu responsable de toute décision d'achat, de vente, d'assurance ou d'investissement prise sur la base des informations affichées.

Article 9 — Statistiques agrégées

L'Éditeur peut publier des statistiques agrégées et anonymisées issues des données des Membres — nombre de possesseurs d'une référence, prix d'achat médian déclaré, références fréquemment associées.

Ces statistiques ne sont publiées qu'à partir d'un nombre de contributeurs suffisant pour empêcher toute ré-identification. Le Membre peut s'opposer à l'inclusion de ses données dans ces agrégats depuis les paramètres de son compte.

Article 10 — Suspension et résiliation

L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer, sans préavis ni indemnité, le compte de tout Membre en cas de :

• non-respect des présentes CGU ;
• publication de contenus illicites ;
• comportement préjudiciable au fonctionnement de la Plateforme ou aux autres Membres ;
• utilisation frauduleuse du Service.

Le Membre peut à tout moment supprimer son compte depuis ses paramètres. Cette suppression entraîne l'effacement de ses données dans les conditions prévues par la politique de confidentialité.

Avant toute suppression, le Membre est invité à exporter ses données. La fonction d'export est disponible gratuitement et sans restriction, y compris pour les comptes gratuits.

Article 11 — Plans et évolution du Service

La Plateforme propose un plan gratuit et, le cas échéant, des plans payants régis par des Conditions Générales de Vente distinctes.

L'Éditeur se réserve le droit de faire évoluer les fonctionnalités. En cas de suppression d'une fonctionnalité substantielle du plan gratuit, les Membres en sont informés au moins trente (30) jours à l'avance.

Article 12 — Liens hypertextes

La Plateforme peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment lors de l'ajout d'une montre par collage d'URL. L'Éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leurs pratiques en matière de protection des données.

Article 13 — Modification des CGU

L'Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU. Les Membres sont informés des modifications substantielles par e-mail ou par notification sur la Plateforme, au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après ce délai vaut acceptation.

Article 14 — Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents de Lyon seront seuls compétents, sous réserve des dispositions impératives protectrices des consommateurs.